马来西亚总理安瓦尔获赠《亚洲文艺复兴》中文版新书

　　中新社吉隆坡5月30日电 (记者 刘育英)5月29日，在马来西亚吉隆坡国际书展开幕期间，中国外文局向马来西亚总理安瓦尔赠送《亚洲文艺复兴》中文版新书。该书原版为英文，由安瓦尔于1996年担任马来西亚副总理期间创作出版。

　　安瓦尔在书中阐述了他对国家治理和亚洲发展愿景的思考。他为本次出版的中文版撰写了序言。他在序言中写道：“亚洲文艺复兴并非一时一刻，而是一个不断前行的旅程。亚洲文艺复兴需要不断反思、更新，并致力于坚守塑造了我们文明的价值观。”

　　中国外文局局长常勃表示，中国国际传播集团很荣幸将安瓦尔总理的著作呈现给中文读者，愿为增进中马两国人民相互理解与友谊不懈努力。中国外文局总编辑高岸明在现场向安瓦尔介绍了图书相关情况。

　　中国驻马来西亚大使欧阳玉靖受邀出席并见证赠书仪式。

　　《亚洲文艺复兴》中文版由中国对外书刊出版发行中心联合厦门大学南洋研究院共同策划推动，于2026年3月由外文出版社正式出版。(完)

司寇文隆：　　全法已有多人直接或间接死于本轮热浪。据《巴黎人报》报道，一名53岁男性24日在巴黎参加跑步比赛时在高温下患心脏病身亡。一名28岁女性同日在里昂参加一项高强度健身赛事期间中暑，抢救无效宣告不治。法国24日还发生多起与高温相关的避暑溺水事件，造成至少3人身亡。

　　近年来，在金融稳定理事会（FSB）、国际清算银行（BIS）等国际组织的倡议推动下，全球金融体系加速应用ISO20022报文。针对此过程中不同报文标准的业务模型和数据要素差异大、难以顺畅转换，以及金融机构普遍面临的“获取材料难、版本追溯难、技术响应慢”等痛点，我国与美国、英国、日本等国家通力合作，分别针对标准的元模型、建模、语法进行修订，更新了应用程序接口（API）、数据类型、语法生成规则等内容，共同完善了ISO20022标准体系。